Series 2 — Episode 5
Mission to Montreal
Teleplay by Lester Powell
Directed by Don Leaver
Production No 3500, VTR/ABC/1747
Production completed: May 12 1962. First transmission: October 27 1962.
Production details
Episode 27
Production Number : 3500
VTR/ABC/1747
Teddington Studio 2
Schedule
Friday 11th May 1962
Line up | 09.30–10.00 |
Camera rehearsal | 10.00–10.30 |
Line up check | 10.30–10.35 |
VTR INSERT Recording* | 10.35–10.50 |
Coffee break | 10.50–11.05 |
Camera rehearsal | 11.05–12.30 |
Lunch break | 12.30–13.30 |
Camera rehearsal | 13.30–18.00 |
Supper break | 18.00–19.00 |
Camera break | 19.00–21.00 |
* The VTR AMPEX INSERT is scene one, up until when the Director tells Joe to get make-up to “do something drastic”.
Saturday 12th May 1962
Camera rehearsal | 10.00–12.30 |
Lunch break | 12.30–13.30 |
Camera rehearsal | 13.30–15.30 |
Tea break, Line up, Normal scan, Make-up |
15.30–16.15 |
Dress run | 16.15–17.30 |
Line up | 17.30–18.00 |
VTR | 18.00–19.00 |
Equipment
Cameras: | 4 Pedestals |
---|---|
Sound: | 3 Booms, 2 fixed mics, Grams & Tape, 2 Prac. telephones + distort mics. |
Telecine: | ABC symbol, AVENGER slides, 35mm Comopt & 16mm Mute. |
Running time
Expected: 52′25″ + 2 commercial breaks of 2′05″ each
Actual running time with bumpers: 52′25″
The bumpers between the acts are generally 10 seconds from fade in to the “End of Act” bumper to the end of audio before the commercial, a 10 second still without audio, then cut to the next act bumper. This would play with the theme for around 10 seconds. Accordingly, with the episodes being in 3 acts, the running time of the action is approximately a minute less than listed above, minus the opening and closing credits (normally 0′16″, with a 2" fade, and anywhere from 0′41″ to 1′20″, hard cut or 1" fade or mix, respectively).
Regional broadcasts
Broadcaster | Date | Time |
---|---|---|
ATV London | 27/10/1962 | 10.05pm |
ABC Midlands | 27/10/1962 | 10.05pm |
ABC North | 27/10/1962 | 10.05pm |
Anglia Television | 27/10/1962 | 10.05pm |
Border Television | - | - |
Channel Television | 27/10/1962 | 10.00pm |
Grampian Television | - | - |
Southern Television | 27/10/1962 | 10.05pm |
Scottish Television | - | - |
Tyne Tees Television | 27/10/1962 | 10.05pm |
Ulster Television | 27/10/1962 | 10.05pm |
Westward Television | 27/10/1962 | 10.05pm |
Television Wales & West | 27/10/1962 | 10.05pm |
Teledu Cymru (WWN) | 27/10/1962 | 10.05pm |
ABN2 Sydney | 18/11/1963 | 7.40pm |
ABV2 Melbourne | 30/07/1964* | 7.30pm |
* There is uncertainty about the broadcast by ABV2 Melbourne as The Decapod is listed for both 28 May and 30 July, 1964. 28 May would have had it in the same broadcast order as other Australian regions. It’s quite likely that The Decapod was replaced by Mission to Montreal on the first date and not broadcast until 30 July.
TV Times listing
10.30 The Avengers
starring
Patrick Macnee
in
Mission to Montreal
Teleplay by Lester Powell
Also starring
Jon Rollason
Cast in order of appearance
Carla Berotti | Patricia English |
Film director | Harold Berens |
Peggy | Pamela Ann Davy |
Brand | Alan Curtis |
Receptionist | Angela Thorne |
Pearson | Eric McCaine |
Nicholson | Mark Eden |
Stewards | Peter MacKriel William Swan |
Budge | Gerald Sim |
Marson | John Bennett |
Reporters | Malcolm Taylor Terence Woodfield Leslie Pitt |
Photographer | William Buck |
Sheila Dowson | Iris Russell |
Dr. Martin King | Jon Rollason |
Judy | Gillian Muir |
John Steed | Patrick Macnee |
Reynolds | John Frawley |
Barman | Allan Casley |
‘The Avengers’ theme composed and
played by Johnny Dankworth
Designed by Terry Green
Directed by Don Leaver
Produced by
Leonard White
Dr. King takes a luxury cruise to look after a famous film actress who Steed suspects of espionage!
ABC Television Network Production
Episode availability
- Video - original footage held by Studio Canal, available on the Studio Canal series 1&2 DVD set
- Script - Tony Pelly’s copy of the camera script and scene breakdown
- Production memos: wardrobe and make-up lists, artiste contact details, music cues list, budgets, TV Times submission.
- Publicity Stills - at least 17
Murders
Victim | Killer | Method |
---|---|---|
Peggy | Brand | stiletto |
Budge | Brand | stiletto |
Nicholson | Brand | stiletto |
Transport
Marque/type | Plate |
---|---|
Oceanliner | MV Calpurnia |
Continuity and trivia
- 1:49 — the camera crashes into something with a loud bang when the director asks his Assistant Director to “get makeup to do something with her”.
- 2:07 — terrible picture breakup.
- 2:22 — when Peggy enters Carla’s dressing room, a member of the crew is standing in the shadows behind her.
- 2:41–2:47 — It’s definitely a pre-Clemens episode, not only is a woman killed on camera, but we see the bloody stiletto afterwards.
- 5:42/15:19/50:31 — the ship at night in Le Havre is different from the one that left the dock,and from that which arrives in Montreal.
- 8:33 — the boom microphone dips into shot above Dr. King.
- 11:16 — A thread gets caught in the transfer plate and stays at the bottom of the screen until 11:46.
- 13:06 — when Marson tells Dr. King his name, someone coughs on the set. Marson goes on to tell Dr. King his father came from County Clare, his mother sold fish in Venice, and he was born on a Friday, and he has a half-moon shaped scar on his left shoulder blade.
- 15:50 — Nicholson’s favoured rendezvous point is the boat deck, starboard side, third ventilator from the stairway.
- 19:52 — Steed is reprimanded for using the passenger gangway when he joins the ship as a steward.
- 20:00 — Sheila is reading a copy of Punch, a long-running British satirical magazine.
- 25:28 (24:52) - As the camera zooms out and pans up to reveal Nicholson approaching Carla and the passenger, the boom microphone bobs into sight at the top of the screen for 15 frames (0.6 seconds).
- 26:24 — A thread gets caught in the transfer plate and stays at the bottom of the screen; it moves at 34:45, 34:54 and 36:01 and finally disappears completely at 38:45 when Act 3 starts.
- 31:20 — Dr. King prepares a derivative of diamin hydronate instead of giving Carla the shot of morphine sulfate she wanted.
- 39:03 — the boom microphone dips briefly into shot as Steed goes to wake Dr. King.
- 41:58 (40:45) - You wouldn’t see a doctor do it nowadays, Dr. King gives Carla a cigarette!