Series 4 — Episode 23
The House That Jack Built
by Brian Clemens
Directed by Don Leaver
Production No E.64.10.23
Production completed: January 18 1966. First transmission: March 1 1966.
Regional broadcasts
| Broadcaster | Date | Time |
|---|---|---|
| Rediffusion London | 4/03/1966 | 8:00pm |
| ABC Midlands | 5/03/1966 | 9:05pm |
| ABC North | 5/03/1966 | 9:05pm |
| Anglia Television | 5/03/1966 | 8:25pm |
| Border Television | 5/03/1966 | 9:05pm |
| Channel Television | 5/03/1966 | 9:05pm |
| Grampian Television | 4/03/1966 | 8:00pm |
| Southern Television | 5/03/1966 | 8:25pm |
| Scottish Television | 1/03/1966 | 8:00pm |
| Tyne Tees Television | 4/03/1966 | 8:00pm |
| Ulster Television | 4/03/1966 | 8:00pm |
| Westward Television | 5/03/1966 | 9:05pm |
| Television Wales & West | 5/03/1966 | 9:05pm |
TV Times listing
8.0 The Avengers
starring
Patrick Macnee
as John Steed
and
Diana Rigg as Emma Peel
in
The House That Jack Built
By Brian Clemens
In which Steed takes a wrong turning — and Emma holds the key to all …
Cast also includes
| Professor Keller | Michael Goodliffe |
| Burton | Griffith Davies |
| Withers | Michael Wynne |
| Pennington | Keith Pyott |
Music by Laurie Johnson
Directed by Don Leaver
Produced by Julian Wintle
ABC Television Network Production
International broadcasts
| Broadcaster | Date | Time |
|---|---|---|
| ABN2 Sydney, Australia | 2/08/1966 | 8:00pm |
| ABV2 Melbourne, Australia | 22/07/1966 | 8:00pm |
| ABC New York, USA | 16/05/1966 | 10:00pm |
| ORTF2 France | 6/7/91 FR3 | |
| Suisse Romande, Switzerland | ||
| French title | L’héritage diabolique | |
| ZDF Germany | ||
| German title | Das Häuschen im Grünen | |
| KRO Netherlands | 20/08/1968 | 9:40pm |
| Dutch title | Het huis van oom Jack | |
| Italy | 17/11/80 C51 | |
| Italian title | Benvenuti a casa del povero Jack | |
| Spain | ||
| Spanish title | La casa que jack construyó | |
Italy did not show this episode in the 1960s, the Italian titles are from the Tele Torino International broadcast in the 1980s, and DVD releases. Spain, Germany, Switzerland, and France also did not include it in contemporary broadcasts.
Episode Rating
| Subject | 0–5 |
|---|---|
| Direction | 5 stars |
| Music | 4 stars |
| Humour | 2 stars |
| Intros/tags | 4 stars |
| Villains | 5 stars |
| Plot | 5 stars |
| Emma | 4½ stars |
| Sets/Props | 4½ stars |
| Overall (0–10) |
9 stars |
A remake of a Cathy Gale episode, but no worse for that. Diana Rigg shines in this solo vehicle. Great sets and wonderful direction makes this a masterpiece.
The Fashions
| Emma’s Fashions | Steed’s Fashions |
|---|---|
|
|
The Cars
| Marque/Model/Type | Number Plate |
|---|---|
| Lotus Elan S2 | HNK 999C |
| Bentley | UW 4887 |
| Tandem bicycle | - |
Who’s Killing Whom?
| Victim | Killer | Method |
|---|---|---|
| H.M. Prisons Officer ? | Burton V* | broken neck |
| Withers | Burton ? V* | bayonetted |
| Burton V* | Professor Keller V* | suicide box (done by machinery) |
Click a name to see the face
Continuity and trivia
- 5:37 — Mrs. Peel has a compass attached to her dashboard, which is affected by the magnetic key.
- 8:53/8:56 — Emma brakes suddenly to avoid Pongo and puts her other foot on the clutch, which would reduce the effectiveness of the braking!
- 10:15 — Those are stand-ins riding in the Lotus, it’s not Diana Rigg & Michael Wynne.
- 16:04 — Pongo & Steed report to Colonel Robertson, who is also mentioned in How to Succeed .... At Murder and Honey for the Prince .
- 18:15 — The director cuts to a different camera as Emma passes through the door but the cameraman doesn’t have focus yet - did Diana step off her mark when staggering back in shock?
- 20:10 and throughout - the director uses angled shots throughout, often mixing the angles jarringly, to create a sense of unease.
- 21:50 — Why would Burton still have mud on his boots?
- 21:30–22:00 — A dramatic reappearance of our favourite prop, the spiral staircase.
- 27:00 — A rare sighting of Patrick Macnee driving the Bentley! At 27:10 & 27:24, it’s a stand-in, as usual.
- 27:50 — They damaged the Bentley when they drove it through the road closure sign, the far side headlamp is in pieces. Moments later they let down all the tyres (I sincerely hope they didn’t actually burst them all with the metal spikes).
- 29:20–32:00/30:00–33:00 — The shots of Emma’s family in the museum are clearly not hers - they’re wearing Sixties clothes and hair styles in photographs that ought to date from the Thirties or Forties. The picture of Emma’s mother is a publicity still of Enice Bennett.
- 30:56 etc. - The pictures of Emma in the newspaper clippings are early publicity shots for “The Avengers” - Dial a Deadly Number in particular.
- 33:19 — The same publicity shot as used in What the Butler Saw, this time enlarged to enormous size and Emma cuts her way through it.
- 33:36 — The cut as she steps through the photo in the reverse angle doesn’t match the one she just cut from the other side (and it’s cloth instead of paper).
- 34:12 — How had Burton got inside the inner room without damaging Emma’s photo as she had just done?
- 41:46, 43:10 etc./43:13 — Keller’s suicide box last appeared as the lift to Armstrong’s office in The Cybernauts.
- 46:55 — The computer read-out displays BANG! (backwards), amongst all the garbled text.
- Running time: 49′46″
A note on the timecodes
Where I have listed two sets of timecodes, the first is from the 2009–11 Optimum Releasing/Studio Canal DVD sets, any other timecodes are from the A&E and Contender DVD sets from a decade beforehand.
The new releases have been remastered and their frame rate has been changed, resulting in a shorter running time. However, the picture quality has increased markedly. I assume this is because they used a simple 2:2 pulldown (24 @ 25) when converting from the original film masters (film runs at 24 frames per second, while PAL runs at 25fps, the new DVDs are in PAL format).
This pulldown was also the cause of audio errors on many episodes, especially for Series 5, as the audio sped up to match the new rate (4% faster), rather than being properly pitch-shifted. Checking the dialogue sheets, which list the feet and frames of the reels, it looks like the speed change is around 5.04%, so there may be some cuts as well - probably from around the commercial breaks and ends of reels, as they amount to about 25 seconds. All my assumptions are based on the episodes having been filmed on standard 35mm film, which has 16 frames per foot and runs at 24 frames per second, so a minute of footage uses 90 feet of film (1,440 frames).
These audio errors have been corrected in the currently available DVDs, but the 2:2 pulldown remains. There is also the addition of a Studio Canal lead-in, converted to black and white to match the episode for Series Four, but colour for Series Five, adding an extra 18 or 19 seconds to the runnning time and making it harder to match timecodes with previous releases. It’s annoying that it has been slapped on every single episode, Series 1–3 didn’t suffer this indignity.
The previous Contender and A&E DVD releases didn’t seem to suffer from these problems, so I assume they either used soft telecine and preserved the original 24fps rate of the film (my preferred option in DVDs) or they used 24 @ 25 pulldown (2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Euro pull-down).
Thankfully, the new blu ray releases for series 4–6 appear to use native 24fps with soft telecine so the running times and pitch all seem to be correct again along with a much grreatly improved picture quality, most notably in the Tara King episodes which are finally back to their original glory.
Where I have listed two sets of timecodes, the first is from the 2009–11 Optimum Releasing/Studio Canal DVD sets, any other timecodes are from the A&E and Contender DVD sets from a decade beforehand.
The new releases have been remastered and their frame rate has been changed, resulting in a shorter running time. However, the picture quality has increased markedly. I assume this is because they used a simple 2:2 pulldown (24 @ 25) when converting from the original film masters (film runs at 24 frames per second, while PAL runs at 25fps, the new DVDs are in PAL format).
This pulldown was also the cause of audio errors on many episodes, especially for Series 5, as the audio sped up to match the new rate (4% faster), rather than being properly pitch-shifted. Checking the dialogue sheets, which list the feet and frames of the reels, it looks like the speed change is around 5.04%, so there may be some cuts as well - probably from around the commercial breaks and ends of reels, as they amount to about 25 seconds. All my assumptions are based on the episodes having been filmed on standard 35mm film, which has 16 frames per foot and runs at 24 frames per second, so a minute of footage uses 90 feet of film (1,440 frames).
These audio errors have been corrected in the currently available DVDs, but the 2:2 pulldown remains. There is also the addition of a Studio Canal lead-in, converted to black and white to match the episode for Series Four, but colour for Series Five, adding an extra 18 or 19 seconds to the runnning time and making it harder to match timecodes with previous releases. It’s annoying that it has been slapped on every single episode, Series 1–3 didn’t suffer this indignity.
The previous Contender and A&E DVD releases didn’t seem to suffer from these problems, so I assume they either used soft telecine and preserved the original 24fps rate of the film (my preferred option in DVDs) or they used 24 @ 25 pulldown (2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Euro pull-down).
Thankfully, the new blu ray releases for series 4–6 appear to use native 24fps with soft telecine so the running times and pitch all seem to be correct again along with a much grreatly improved picture quality, most notably in the Tara King episodes which are finally back to their original glory.