• title card: white all caps text reading ‘LOBSTER QUADRILLE’ superimposed on Williams’ body lying face down on the floor
  • A shot of the strange Alice in Wonderland themed restaurant, the diners dwarfed by the enormous illustrations
  • Mason talks to Cathy about chess as she holds a book on the subject
  • Katie and Steed return to his place from their date; she’s wearing his bowler hat and a rose at her cleavage
  • Cathy kneels in front of Quentin, facing us, as Quentin prepares to set fire to the hut and her with it
  • Steed gestures at a Modernist portrait of Cathy that he had commissioned

Series 3 — Episode 26
Lobster Quadrille

by Richard Lucas
Designed by Patrick Downing
Directed by Kim Mills

Production No 3625, VTR unknown
Production completed: March 20 1964. First transmission: March 21 1964.

Production Schedule

Episode 78

Running time

Expected: 51′25″ excluding commercial breaks
Actual running time with bumpers: 51′44″

The bumpers between the acts are generally 10 seconds from fade in to the “End of Act” bumper to the end of audio before the commercial, a 10 second still without audio, then cut to the next act bumper. This would play with the theme for around 10 seconds. Accordingly, with the episodes being in 3 acts, the running time of the action is approximately a minute less than listed above, minus the opening credits (normally 0′16″ with a 2″ fade) and closing credits (anywhere from 0′41″ to 1′20″, hard cut or 1″ fade or mix).

Transmission

BroadcasterDateTime
ATV London21/03/196410.05pm
ABC Midlands21/03/19649.10pm
ABC North21/03/19649.10pm
Anglia Television21/03/19649.10pm
Border Television21/03/19649.10pm
Channel Television21/03/19649.10pm
Grampian Television21/03/19649.10pm
Southern Television21/03/196410.05pm
Scottish Television21/03/19649.10pm
Tyne Tees Television21/03/19649.10pm
Ulster Television21/03/19649.10pm
Westward Television21/03/19649.10pm
Television Wales & West21/03/19649.10pm
Teledu Cymru (WWN)21/03/19649.10pm
ABN2 Sydney23/02/19658.00pm
ABV2 Melbourne--

This episode was not shown in Melbourne as, finding themselves a year behind Sydney, they dropped a lot of episodes to catch up to series 4.

TV Times listing

TV Times listing for March 21 1964, 10.05pm (London edition)
Sydney Morning Herald listing for February 23 1965, 8pm

10.5 The Avengers
starring
Patrick Macnee
Honor Blackman

in

Lobster Quadrille
By Richard Lucas

Cast

Bush Gary Watson
Quentin Slim Corin Redgrave
John Steed Patrick Macnee
Catherine Gale Honor Blackman
Dr. Stannage Norman Scace
Mason Burt Kwouk
Captain Slim Leslie Sands
Katie Miles Jennie Linden

Story Editor Richard Bates
Directed by
Kim Mills
Produced by
John Bryce

In which Steed goes fishing, and Cathy hunts a knight

ABC Television Network Production

Murders

Victim Killer Method
Williams Quentin Slim .38 revolver
Quentin Slim Mrs. Gale unable to save from fire after knocking him out
Click a name to see the face

Continuity and trivia

  1. 0:18 — There are spots all over the telecine insert of the opening titles.
  2. 1:06 — Who is this man? The fisherman appears to call Bush “Oscar”. Later on (19:21), Katie refers to Bush as “Arnold Bush” and elsewhere he’s referred to as “Max”.
  3. 1:30 — There’s a water spot near top centre of the camera lens which reappears several times in the opening scene, and again at 14:59, 24:47, & 43:16.
  4. 2:22 — You can tell a crew member has squirted accelerant across the straw.
  5. 5:40–5:50 — A few small flickering black spots at top right and white spots in the centre.
  6. 7:45 — Mason’s first move looks to an illegal one, but I think he's moving a bishop rather than a knight. The second move is definitely illegal, the knight was on the wrong square, so when he makes the check mate move, he has to move it too far.
  7. 8:00 — A very poor bit of camerawork as we come up from underneath the glass chess set.
  8. 9:37 — There’s a dark spot in the top left corner of the screen, it becomes visible as the camera pans across as Mason crosses the set. It reappears at 22:37, 26:40, 29:45, 30:39, and 37:50.
  9. 10:12–10:19 — The director cuts from a shot of Mason moving a chess piece across two black squares of his chess set to an overhead shot of Captain Slim making a similar move on his checkerboard-tiled living room floor.
  10. 11:28 — Bush keeps going in and out of focus in the MS two-up with Steed in the foreground.
  11. 14:30 — A hair flicks against the bottom of the transfer plate and flaps wildly as a vertical streak until 15:05.
  12. 16:20 & 37:10 — More white scratches on the tape.
  13. 18:00 — Another smudge just above the centre of the screen. It reappears at 24:36 when Steed answers the phone and at 30:00 in the close-up of Cathy at the chess board. Also at 32:07, 37:03. Maybe at 48:38 but the spot seems to be just BELOW dead centre.
  14. 23:12 — Interference in the video signal as Bush enters the mortuary.
  15. 24:01 — An odd zoom and refocus on the paper chessboard as the scene starts.
  16. 24:10 & 31:50 — Does Steed live around Twickenham or Richmond? I’ve always assumed he lives in Westminster because of the 5 Westminster Mews address (and I’m sure Charles complains about him being late in “The Nutshell”), but (24:10) Cathy suggests he take Katie for a walk on Richmond Hill and he later tells (31:50) Katie on a clear night he can see right across the river to the summit of Kew.
  17. 25:37 — That’s a very rubbery lobster that Bush cuts open.
  18. 27:00 — There’s a smudge at bottom centre that ruins the close-up of Katie.
  19. 30:22 — When Mason kidnaps Cathy, Steed’s bowler and burberry are on the hat stand, but when Steed returns later with Katie at the beginning of the next act (31:45), he’s wearing the coat and she’s wearing the hat. He deposits both bowler and burberry on it in the same places.
  20. 32:22 — Another overhead shot by the director, this time of Katie lying on Steed’s chesterfield.
  21. 46:00 and throughout – The crates stacked in the hut are all marked J.W. Moore Ltd. Grimsby – in Lincolnshire and nowhere near the setting of the episode which is along the English Channel somewhere.
  22. 49:25 — A very tongue in cheek reference to the impending production of “Goldfinger” in the closing scene, where Steed asks Cathy to investigate a problem in the Bahamas while she’s “pussy footing” along the shores.
    When Cathy takes her leave, she tells Steed, “I’m not going to be pussy footing along those shores, I’m going to be lying on them!”
    Steed muses, “Not pussy footing? I must have been misinformed…”
    (For those who don’t know, Honor Blackman had just decided to leave “The Avengers” and star as the leading lady in “Goldfinger” opposite Sean Connery, her character being Pussy Galore.)
  23. 50:12 — After Cathy walks out on him, Steed rings someone else to get them to help with his next case. It’s never revealed who it is – maybe it’s Venus, maybe it’s Mrs. Peel?
    Here’s what he says:

    Hello, my dear. John Steed. Eh? Well, I’ve been very busy you know. Hey, how are the little Salukis? Really? Vicious little beasts. Huh? It’s, terrible weather for the time of year, isn’t it? Very in-clement as my Auntie Tibby used to say. Bodes bad for the bulbs. Look, I think you should get a little sunshine, you know. Beautiful blue skies, sandy beaches. I’ve got a little job I want you to do for me.

    Well of course we’ll discuss it as our leisure. What about tonight? Say eight o’clock? I know a little place down by the river …

  24. I'm not sure of the significance but every time we see the morgue attendant he sneezes on someone.
  25. Set designer Patrick Downing admits to stealing the chessboard motif – in the morgue as well as the chess shop – from a Basil Rathbone Sherlock Holmes film.
  26. This episode is credited as having been written by Richard Lucas, a pseudonym for Brian Clemens and Richard Bates.

fan forum Donate Become a Patron!