• title card: white text reading ‘Mission To Montreal’ superimposed on the actor putting his hand over Carla’s mouth
  • Judy and Dr. King are excited about taking a Trans-Atlantic cruise
  • Dr. King is cautious of Sheila’s information
  • Carla tells Nicholson she won’t hand over the film
  • Steed and Brand fight on the upper deck
  • The Canadian Police take Carla into custody

Series 2 — Episode 5
Mission to Montreal

Teleplay by Lester Powell
Directed by Don Leaver

Read the script (PDF 2.1MB)

Production No 3500, VTR/ABC/1747
Production completed: May 12 1962. First transmission: October 27 1962.