The Episode Guide to Season 5 (1967) of The Avengers

Episode 10 - Never, Never Say Die

continuity and trivia
Similar to Something Nasty in the Nursery, Steed's outfit is swapped alarmingly when he's entering and leaving buildings. When he leaves the Neoteric Research Unit the first time, he's seen passing the Transistor Radio warning in the suit he wears on his second visit.

In the intro scene where Steed appears on Mrs Peel's television set, she's watching The Cybernauts from the previous season - very postmodern!

Christopher Lee walks out onto a different strech of road that the rest of the action takes place on (5:53), and the stuntman doesn't land next to a puddle either.

©1961-9 CANAL+IMAGE UK Ltd All Rights Reserved
Steed leaves his shotgun behind (it doesn't reappear, so this isn't technically a continuity error - he's just forgetful).

right: The somewhat obvious painted backdrop seen through the door of the cottage reappears in Epic in the scenes with the church - and it's wrong for this episode, as the woods outside are much denser than the backdrop looks. Not only that, but it's Autumn ouside in the woods, with barely a leaf left on the branches, and the backdrop shows full Summer.
©1961-9 CANAL+IMAGE UK Ltd All Rights Reserved
right: Professor Stone's replicant is shot several times in the chest by the Sergeant, but when we next see him marching through the woods the holes have gone.

Early in the episode, Mrs Peel uses the unlikely expression "All the symptoms of death."
left: If Professor Stone's cottage has "not been lived in for weeks", how come there's a fresh loaf of bread, a pat of butter and a tankard on the table? It's not as though the replicant would need them.
SendIt DVD search