The Avengers : Mrs Peel, We're Needed! » show menu
site search
by freefind
Stars
Man in the Mirror John Steed, Esq.
Girl on the Trapeze Mrs Peel, you're needed!
Episodes
1960-1977: All Seasons
1960-1: The Far-Distant Dead Dr Keel
1962-3: A Change of Bait Venus, Martin & Cathy
1963-4: The Golden Fleece Cathy Gale
1965-8: The Tiger Awakes Emma Peel -
1968-9: The Morning After Tara King
1976-7: Three Handed Game Gambit & Purdey
Immortal Clay The best episodes
Guides
Dressed to Kill The stars' fashions, 1965-9
All Done with Mirrors Minutiæ of the episodes
Propellant 23 The transportation
A Chorus of Frogs Sounds like... The Avengers
The Little Wonders Websites, books and more
Site
Box of Tricks Search this site
The Nutshell What's new?
Who's Who??? Who's responsible?

Related websites

Support this site

If you've enjoyed reading this site, why not support us by making a PayPal payment?

Share this site

Use the icons in the top corner to share this site on your favourite social network.

Share

The Episode Guide to Series 5 (1967) of The Avengers

Episode 3 - Escape In Time

continuity and trivia

  1. 1:38 - It's those doors again! You might remember them from From Venus with Love and The Bird Who Knew Too Much, amongst others.
  2. 2:45 - great set design for the "time tunnel", I especially like the conveyor belt in the floor.
  3. 2:57-3:39 - There's a fragment of celluloid or something caught top left of the screen when Paxton wakes up in the Elizabethan room. It remains for the tracking shot, so it's stuck to the camera lens.
  4. 4:15 - Ball invitation is propped up against the bird sculpture.
  5. 4:28 - Steed utters the old chestnut, "one of our best agents". It's surprising how oftne the best agents are the ones killed!
  6. 4:32-5:27 - There's a hair caught top right/centre of the lens in the mortuary scene.
  7. 8:21 - The cameraman loses focus as Peter Bowles walks towards the camera & Tubby Vincent.
  8. 8:27-8:37 - When Tubby Vincent escape Thyssen after being stabbed, Thyssen has his back to the death masks and is thrust sideways, yet ends up slumped against the door, several yards away.
  9. 9:21 - The cameraman loses focus when Emma walks towards the camera holding the note about Josino.
  10. 11:42 - Mackiedockie Court must be near Tom Savage's studio (The Bird Who Knew Too Much), as they're both near the same Stone Street. And they must both be near Purbright & Co. (Quick-Quick Slow Death and How to Succeed .... At Murder) which is on Mackiedockie Street.
  11. 13:53-14:55 - In the motorcycle fight scene, it's rather obvious that there's a stunt double, as the chalk marks on Diana Rigg's pants are nothing like those on the performer who leaps over (and into!) the motorcycle - Cyd Child, getting a minor injury.
    Cyd tells the tale that they redid the scene several times, but every time the director declared it wasn't close enough. They re-shot the scene one more time and the motorbike hit her, after which she went up to the director and asked, "Was that close enough?"

    both legs & arms

    sleeve only

    right leg
    ©1961-9 CANAL+IMAGE UK Ltd All Rights Reserved
  12. 19:10 - Anjali says that Steed was estimated to be 6' 2" tall, and weighs 170lbs; he confirms this is correct.
  13. 24:30 - Thysen introduces Steed to his ancestors.
    1570

    Matthew Thyssen
    Tudor inquisitor
    1600?

    Bruno Thyssen
    Elizabethan sportsman
    1680

    Edwin Thyssen
    Jacobean duellist
    1790

    Samuel Thyssen
    Georgian philanderer
    1870?

    Herbert Thyssen
    Victorian squire
    1967

    Waldo Thyssen
    Sixties loony
  14. 28:28 - Lens flare in the top right corner of the screen.
  15. 28:43 - Lens flare in the top left corner of the screen.
  16. 31:07 - There's something stuck to the lens top right as Smith marches Mrs Peel into Thyssen's sitting room. It reappears at 33:20-34:25.
  17. 34:25 - "I appreciate your appreciation."
  18. 36:36 - There's a corrupt frame on the DVD.
  19. 38:53 - the holes in the stocks are too large to actually restrain Mrs Peel.
  20. 39:05, 40:54, etc. - You can just see the flare guard in the very top left corner of the screen in the angled CUs of Thyssen. It reappears at 43:40-43:59 during the fight and 47:06 when they re-enter the Sixties room and find Vesta still cuffed to the pillar.
  21. 43:42 - Rocky Taylor is standing in for Patrick Macnee during his dance with the pike.
  22. 44:59 - Stunt doubles for Peter Bowles and Patrick Macnee (Rocky again) but Diana Rigg does all her own work in the fight scene.
  23. 47:06 - Upon finding Vesta handcuffed to a pillar in the 1960s, Emma asks, "Didn't we get the vote?"
  24. 47:18 - Bird sculpture back near the door again.
  25. Running time: 49'22"

Cast notes

  1. The executioner is played by stunt regular Terry Plummer - he's seen at his best (although, as always, uncredited) as Frederick in A Surfeit of H2O, but turns up in The Superlative Seven (his only credit, despite being in thick Chinese makeup), Never, Never, Say Die and a host of other episodes. He's a larger man without a shirt on, isn't he? By the time he appeared in Return of the Pink Panther he was quite large...
A note on the timecodes
Where I have listed two sets of timecodes, the first is from the 2009-11 Optimum Releasing/Studio Canal DVD sets, any other timecodes are from the A&E and Contender DVD sets from a decade beforehand.
The new releases have been remastered and their frame rate has been changed, resulting in a shorter running time. However, the picture quality has increased markedly. I assume this is because they used a simple 2:2 pulldown (24 @ 25) when converting from the original film masters (film runs at 24 frames per second, while PAL runs at 25fps, the new DVDs are in PAL format).
This pulldown was also the cause of audio errors on many episodes, especially for Series 5, as the audio sped up to match the new rate (4% faster), rather than being properly pitch-shifted. Checking the dialogue sheets, which list the feet and frames of the reels, it looks like the speed change is around 5.04%, so there may be some cuts as well - probably from around the commercial breaks and ends of reels, as they amount to about 25 seconds. All my assumptions are based on the episodes having been filmed on standard 35mm film, which has 16 frames per foot and runs at 24 frames per second, so a minute of footage uses 90 feet of film (1,440 frames).
These audio errors have been corrected in the currently available DVDs, but the 2:2 pulldown remains. There is also the addition of a Studio Canal lead-in, converted to black and white to match the episode for Series Four, but colour for Series Five, adding an extra 18 or 19 seconds to the runnning time and making it harder to match timecodes with previous releases. It's annoying that it has been slapped on every single episode, Series 1-3 didn't suffer this indignity.
The previous Contender and A&E DVD releases didn't seem to suffer from these problems, so I assume they either used soft telecine and preserved the original 24fps rate of the film (my preferred option in DVDs) or they used 24 @ 25 pulldown (2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Euro pull-down). Let's hope the much-rumoured bluray release will revert to native 24fps with soft telecine so we won't have these problems again.
© Piers Johnson 1993-2011